Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13309 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13309

IG II/III² 13310

IG II/III² 13311 IG II/III² 13690
IG II/III² 13311 IG II/III² 13690
Attika
Merénda
Invokation
Platte
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1[Κ(ύρι)ε] βωίθι τῷ
2γ̣ράψαντι.
3χρε κύρι ὡ
4γράψας.
5ὥσυ φή–
6λυ χέρε–
7θε, ὥσυ ἐ–
8<χθ>ρὺ ἀπά–
9νξαθε.
Kein Text vorhanden.
                                

1Herr, hilf dem,
2der dies geschrieben hat.
3Sei gegrüßt, Herr,
4der dies geschrieben hat.
5Die ihr freund seid,
6seid alle gegrüßt!
7Die ihr feind seid,
8hängt euch
9alle auf!
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XLI 230

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0